大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nba球星说中文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍nba球星说中文的解答,让我们一起看看吧。
是的。外国人取名的方式是名在前姓在后,中国人的取名方式是姓在前名在后,所以按照中文习惯,中国人叫NBA球星的名字都喜欢用他的姓。
还有一个原因是外国人的姓式比较短,方便大家的记忆,大部分外国人的名字都比较长。而且,NBA球员球衣上印刷的都是姓式,如果写名字,那真的是太长了。
其实关键在于名字是否好记,是否顺口,就像jr史密斯我们中国人都叫jr,科比布莱恩特我们都叫科比,这些只是中国的习惯罢了,只要叫的顺口管他是名是姓呢。
谢邀!确实NBA球星的中文名字大多数都是用的人家的姓,比如库里,有斯蒂芬•库里和赛斯•库里。说起来的时候比较容易混,现在人们常说的库里应该就是勇士库里,因为他的名气比弟弟的要大很多,那为什么不换个名叫,而只用他们的姓呢?
其实,这和NBA的球衣有很大关系的,因为他们在球衣背后印的就是姓,人们根据他们的球衣背后印的叫他们,这样就流传开来了,中文也就按照他们背后印的叫他们,所以库里、哈登、詹姆斯都是用的他们的姓。当然也不全一定,好多中国人也有根据自己的习惯叫的,例如“大白边”“whiteside”直接就翻译过来了,但本人姓名与这并无关系。还有字母哥,因为名字太长,所以就得了这么个称呼!
联盟为什么在球衣背后印球员的姓呢?其实也是为了区分球员,球员姓重合的几率比名要小的多,而且,球员的姓也不易改动,名字就不一样了,不好听再换一个呗!希望可以解决这个问题。
谢谢大家的阅读,点个赞,点个关注呗!
首先题主说的不全对,CBA打球的非英语系的球员也有带翻译的,只不过不多,带的时间也不长。接下来先回答问题的后面部分,因为大部分的NBA球员都是美国人,如果你连基本的英语都不会,你就不会跟队员,跟教练员沟通交流,那你在NBA是无法立足的。或许你会问,我可以像CBA外援一样,带个翻译啊,的确可以,你初来乍到,带个翻译可以,没有问题,但是如果你一直带着个翻译,那你一定会被这个圈子拒绝的。
比如说姚明,当初刚刚进NBA的时候,姚明的确带了一个翻译,但是后来姚明经过自己的努力让自己的英语沟通能力有了大幅度进步,生活和比赛都不用翻译了,在美国呆了不到一年的时间,姚明就可以用英语接受媒体采访,还能能够用英语说段子,巧妙的回答记者提问了,此外,姚明还经常上美国的脱口秀综艺节目,在谈话中姚明都能幽默的和主持人互动,逗得观众哈哈哈大笑。易建联的英语水平也不差,在NBA也只是第一个赛季的时候有翻译,后来也不用翻译了,不过易建联没有姚明的幽默,不能像姚明一样用英语插科打诨,或许这是性格的问题吧。
换句话说,NBA牛逼啊,做为这个星球上最强的职业篮球联赛,NBA事每个职业篮球运动员的天堂,但这个天堂讲英语,你要在这活下去,就要先把沟通的工具学好。
CBA外援,那是CBA各个球队请过来的大神,为了这些大神,别说翻译了,大多数的俱乐部都会有一个外援服务团队,帮助他们适应中国的生活,在中国,很多外援只是过客而已,所以这些这些大神们都不愿意学习,反正俱乐部会事无巨细的照顾好自己,翻译又不用自己花钱,何乐而不为呢。
最后,再说语言的问题。汉语真的是太难学了,你让这些外援在短时间里学中文,着太难了,想想马布里吧,在中国呆了这么久,今年上春晚说的那一句恭喜发财,红包拿来有多尴尬啊。
喜欢胡说八道语气一本正经说篮球的藤真侃球。
这还用问,因为中文太特么难学了。
好了正经的说,我觉得是这样的。在nba打球的,都想长期留nba发展,毕竟是最好的篮球联赛。而在cba,大部分都是过度,要么作为跳板重新登录nba,要么为了捞一笔。
这就好比你找临时工作不会去做什么职业规划,只是暂时做做,但是做一份想作为事业的正式工作,就会认真对待,努力融入。
一,球队地位不同。外援来到CBA以后,就已经锁定了球队老大的地位,所以他们也就不需要去放下身段刻苦学习中文,球队自然都会为其打点好一切。不仅是配备专职翻译,而且大部分还会提供比国内球员要好的住宿以及生活环境。而外援心理也清楚,来CBA基本就是打个短工,没有必要去学中文。
反观NBA的国际球员,能够登陆NBA就非常不容易。不管是马努-吉诺比利还是德克-诺维茨基和姚明,不管选秀大会高中状元还是二轮秀,想在NBA立足都首先要靠自身实力来证明自己。而想要发挥出实力,能够听懂教练布置以及和队友打好关系就显得尤为重要了。所以,一般国际球员到了NBA首先就要过语言关。能够进入NBA的国际球员都是顶尖高手,都不会因为语言而错过征战世界顶级篮球联赛的机会。
二,难易程度。众所周知,汉语是世界上最难的语言,没有之一。先不说对于相同字在不同语境中含义不同,仅仅是四种音调就够外国人受了。此外,CBA的外援基本全是欧美人,习惯了拉丁语的他们对中文有着天生的难以适应感,都不如日本人以及韩国人学起汉语来得心应手。这样有难度的一门语言,对于一个只是来中国打短工的外国人来说,不学也没什么,而要学的话恐怕精力就不能完全放在球场上了。
拿NBA的国际球员来对比,欧洲球员所说的语言与英语同属拉丁语系,学习起来非常快速。而且欧洲人或多或少都会接触一些英语,不会到了NBA一点都听不明白。而姚明作为中国球员在NBA成功的代表,他学英语的秘诀则是对与人交流,在全英语的环境中这样就会很快学会。
奉劝博古特一句,做人不要太“霍顿”了!要不没有好果子吃,好好的享受职业生涯晚期,别因为这件事情最后搞得鸡犬不宁不得善终了。
最近关于孙杨领奖台风波持续发酵,而前NBA球员博古特也加入了进来,因为他是澳大利亚球员,所以他选择了声援霍顿。第一次发声他表示:孙杨的对手们应该砸掉那个领奖台。而随后他的言行便遭到了网友的抵制,如今他又在推特上故意调侃讥讽热心网友。诚然有些网友言辞比较较激烈,但是作为一个有形象的前NBA球员,在评论区和网友互喷就有失体统了。
关于孙杨的事情我们就拭目以待9月份的听证会,谁光明磊落,谁是小人那个时候就一目了然了。作为霍顿的同胞,作为一个有一点影响力的前NBA球员,博古特先是公开片面质疑孙杨,然后又在推特上多次讥讽嘲笑网友,这次用中文和拼音谩骂网友,从这一言一行可以看出,博古特已经学习到了霍顿的精髓。
其实一直对于博古特这名球员很无感,球风一直比较肮脏的水货状元,本想着他在勇士队拿到冠军后会洗白,没想到如今淡出NBA后又开始刷存在感。作为一个公众人物做出这种不雅的事情是否已经涉及到了辱华?这样的球员最好不要来我们这里,要不然会有来无回的!
最近一段时间,有关孙杨在游泳世锦赛上的消息算是登上了各大体育媒体的头条,而且nba和游泳原本两个不相关的体育圈之间也产生了联系,原来是nba曾经的状元郎博古特在社交媒体上也率先向孙杨开炮了,为此几乎所有的中国球迷都去流言板上声讨博古特,拒绝和孙杨握手的霍顿正是博古特的澳洲同胞,不过游泳圈子的事情也轮不到一个落魄的nba球员来指指点点吧,何况咱们的孙杨还是无辜的一方,
面对中国球迷在社交平台上的声讨,博古特也表现出了不甘示弱的姿态,在今天博古特更是再次在社交平台上秀起了中文拼音疑似谩骂中国球迷,他首先在自己社交平台上无缘无故的发了一句“爱你们”的中文,然后接着转发并评论“nmsl”,这四个单词在网络中表达的中文意思甚至要比国骂还难听,很明显这是做给中国球迷看的,博古特的素质也可见一斑,这届男篮世界杯他还是别来了吧,
今年夏天博古特将代表澳大利亚男篮来中国参加男篮世界杯,博古特虽然已经在nba无人问津,但在国际赛场也是有一定实力的,如今如此惹怒中国球迷,他参加男篮世界杯所到之处肯定也是嘘声四起了,不得不说博古特真是情商堪忧,不给自己留有后路,在此博古特也该担心担心自己的人身安全了吧,
作为nba2015年的状元秀,博古特虽然不算是水货状元,但却没有打出状元郎的身价,最重要的是博古特在nba也算的上是劣迹斑斑,由于博古特在场上的动作野蛮凶狠,在nba联盟三年前的一项匿名投票中,博古特被24位球员以及教练评为全联盟打球前三脏的球员,当然他的球迷会说这是强硬,但今天博古特的嘴和他的动作一样臭名昭著了,
对于有关孙杨的最新消息,孙杨本人已经发声他没有任何违规,国际泳联也在此前说得很清楚,他所做的一切事情都是为了维护运动员的权益和尊严,而像博古特这样的名人喷子也该好好反思一下了, 每个人都有发表自己看法的权利,但至事实于不顾在网上随便炮轰就有点让人讨厌了,最后希望中国球迷在观看澳大利亚比赛时保持理智吧。
到此,以上就是小编对于nba球星说中文的问题就介绍到这了,希望介绍关于nba球星说中文的3点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于湖人vs勇士回放...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于4月10日勇士对...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于湖人vs勇士20...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于活塞转会的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于勇士vs湖人g2...